Si vous rencontrez des problèmes d'affichage avec le Chat, essayez tout simplement de rafraichir la page en pressant la touche F5 de votre clavier.

Vous pouvez aussi essayer Ctrl+F5 sur Firefox pour forcer le rechargement du cache de pages.

Sur Macintosh et avec Safari, allez dans le menu Présentation et sélectionnez l'option Recharger la page.